Por qué hoy es el Día Mundial del Braille; la historia del niño ciego que inventó esta lengua
Foto: Jorge Alacevich, Marianne Fink, Brisa Panichelli y Yamilén Otta, durante una charla sobre Braille que se realizó hoy en la Casa de la Cultura organizada por el director de Cultura, Mario Trecek
POR EL ESCRITOR JORGE ALACEVICH, DIFUSOR DEL LENGUAJE BRAILLE A TRAVÉS DE LA LITERATURA. ALACEVICH ES AUTOR DE VARIOS LIBROS Y ANTOLOGÍAS, EDITADOS EN BRAILLE
El 4 de enero se celebra el Día Mundial del Braille con el fin de crear mayor conciencia sobre su importancia como medio de comunicación para la plena realización de los derechos humanos para las personas ciegas y con deficiencia visual.
Según la Organización Mundial de la Salud hay unos 36 millones de personas con ceguera en el mundo, y 216 millones sufren discapacidad visual moderada o grave. Estas personas tienen más posibilidades de vivir en la pobreza, disfrutar de peor salud y tener más dificultades que otras para acceder a la educación y al empleo. SIGUE ABAJO
La fecha se ha elegido porque coincide con la fecha de nacimiento del creador del sistema de escritura y de lectura táctil, Louis Braille, el 4 de enero de 1809 en Francia.
Louis Braille se quedó ciego debido a un accidente durante su niñez mientras jugaba en el taller de su padre. Más tarde se basó en el sistema inventado por un militar llamado Charles Barbier de la Serre, y reinventó este lenguaje basándose primero en una matriz de 8 puntos y luego en 6. SIGUE ABAJO
Ha sido en diciembre de 2018 cuando la ONU ha reconocido y declarado el Día Mundial del Braille para su celebración cada 4 de enero, destacando el multilingüismo como valor básico de las Naciones Unidas.
Es un sistema alfabético en relieve ideado para representar las letras, los signos de puntuación, los números, la grafía científica, los símbolos matemáticos y la música. SIGUE ABAJO
El alfabeto braille consiste en celdas de seis puntos en relieve, organizados como una matriz de tres filas por dos columnas, que convencionalmente se numeran de arriba abajo y de izquierda a derecha. La presencia o ausencia de puntos permite la codificación de los símbolos. Mediante estos seis puntos se obtienen 64 combinaciones diferentes.
Existen además signos diferenciadores especiales para convertir a una letra en mayúscula, bastardilla, número o nota musical.
